Ik ben een gedreven en enthousiaste professional met een brede interesse en een blijvende gezonde ambitie. Na ruim 40 jaar werkervaring sta ik nog steeds midden in het leven en sta nog altijd open voor nieuwe uitdagingen. Mijn enthousiasme naar nieuwe kansen wordt gewekt wanneer ik overtuigd ben dat ik het kan, met voldoende uitdaging om mezelf verder te ontwikkelen. Sociaal, open, flexibel, empathisch en zelfstandige teamspeler omschrijven wie ik ben. En niet onbelangrijk: Ik beschik over een goede portie humor.
Lees meer over mijzelf in de Limburgse taal 😀Sinds 2019 sta ik ingeschreven als uitzendkracht bij diverse uitzendbureaus om naast mijn werkzaamheden als zzp’er weer buitenshuis aan de slag te gaan. Tot januari 2021 ben ik voor bepaalde tijd te werk gesteld bij het Centraal Bureau voor de Statistiek als medewerker Technisch Helpdesk IT. Als zzp’er ben ik sinds 2012 ben ik werkzaam als Freelance Grafisch Vormgever | DTP’er en Docent/Coach met Communicatie-skills bij Shift8 als zelfstandig professional. Daarvoor heb ik gewerkt bij de Open Universiteit Heerlen als ICT’er. Dit was een overstap in 1999 van administratief medewerker op diverse locaties van het Ministerie van Defensie. Opgegroeid als slagersdochter, heb ik van jongs af aan tot 1984 in de slagerij van mijn ouders meegewerkt.
.
Uitzending Randstad bij
Centraal Bureau voor de Statistiek
2019 tot 2021 (17 mnd)
Contact (hulpvragen en klachten) met bedrijven en particulieren;
Technische ondersteuning bij invullen van vragenlijsten;
Signaleren van dieper liggende problemen en aandragen oplossing;
Testen vragenlijsten in IT omgeving;
Afhandeling contacten via e-mail en telefonisch.
ZZP’er en Freelancer bij
Shift8
2012 tot 2021
Kennis en uitvoering van: lay-out, typografie, kleurgebruik, illustraties, foto’s en DTP werkzaamheden;
Ontwerpen reclame-uitingen drukwerk en print-klaar maken;
Vormgeving en ontwerpen websites (huisstijl en beeldmerk);
Ontwerpen templates/mock-ups voor presentaties.
Freelance docent bij
De Typetuin
2015 t/m 2020
Typeles aan basisschoolleerlingen.
Klassikale lessen op locatie.
Online lessen via de Typetuin.
Online registratie en bijhouden van het leerlingvolgsysteem.
Lesblok van 13 weken.
Per schooljaar 2 lesblokken.
Meerdere scholen per blok.
Docent ICT Lyceum
Leeuwenborgh Opleidingen
2013 t/m 2015
Webdesign: eigen ontwikkeld lesmateriaal: HTML5 en CSS3.
MS-Office: Voorbereiding op ECDL examens: Windows, Word, Excel, Access, PowerPoint.
Secretariaatspraktijk.
Bijhouden leerlingvolgsysteem.
Vervanging wegens ziekte | stage.
Account- en Applicatiebeheer bij
Open Universiteit te Heerlen
2006 t/m 2012
Virtueel Werk- en Leeromgeving tbv “Professionaliseren van Leraren”.
Beheer/ontwerp SharePoint sites.
Workshop SharePoint ontwikkeld.
Opstellen, beheren, coördineren procedures/handleidingen.
ICT-project “Het Nieuwe Werken”
ICT Servicecentrum bij
Open Universiteit te Heerlen
1999 t/m 2005
Eerste lijn ondersteuning.
Werken volgens ITIL normen.
Registreren, plannen en afhandelen.
Beschrijving van handleidingen/procedures.
Ad-hoc werken met helicopterview.
Limburgse taal
/Columns | Vertalingen | Blogs
Tussen mijn werk en het volgen van opleidingen/cursussen door, ben ik geïnteresseerd in de Limburgse taal. In 2002 is deze interesse ontstaan tijdens het volgen van de Leergang Limburgs, georganiseerd door ’t Veldeke en gesubsidieerd door de Provincie Limburg. Alle culturele, historische en literaire aspecten over Limburg en de Limburgse taal kwamen aan bod.
Tegenwoordig ben ik een fervente promotor voor het schrijven van Limburgse teksten. Regelmatig krijg ik de vraag om een Nederlandstalige tekst of zin te vertalen in het Limburgs. De meest bijzondere verzoeken vind ik toch wel om een Nederlands gedicht om te zetten naar het Limburgs voor een #”Gedachtenisprentje“. Daarnaast schrijf ik ook een maandelijkse column in #”de Hulsberger“:
‘… DAN SJRIEF MER PLAT!’
Hulsberger aan 't woord: Helga Keulen In 't artikel "Hulsberger aan 't woord" kump ekere maond emes angesj aan 't woord dae get euver zichzelf geit vertèlle. De bedoeling…
Vertaling voor een gedachtenisprentje: Denk aan mij terug Veur 'n gedich op 'n bidprintje, woort ich benaderd um dit van 't Hollesj te vertale nao 't Limburgs. Umtot de…
Column: Dan sjrief mer plat: Gebroeks Huilands Pasgeleje ’n leuk gesjprek gehad euver ós Limburgs en wie väöl foute veer maakde es v’r vreuger Nederlands kalde. In de volksmónd…