Home

Sinds ik in 2002 de Leergang Limburgs heb gevolgd, is mijn interesse in de Limburgse taal alleen maar groter geworden. De Leergang Limburgs was toen een pilot, georganiseerd door de provincie Limburg en Veldeke Limburg.

Om het Limburgs te promoten probeer zo goed en zo veel mogelijk mensen te enthousiasmeren om niet alleen Limburgs te praten, maar ook Limburgs te schrijven.

Daarnaast zijn er veel mensen die de weg naar mij vinden om Nederlandse teksten te hertalen naar het Limburgs. Dit zijn meestal gedachtenisprentjes, maar ook andere teksten.

Nadat ik gestart ben met het vullen van deze website, kwam ik erachter dat ik nog meer kon laten zien wat wellicht ook interessant is voor anderen om te lezen.

Toen mijn vader gestorven was, kwamen heel veel gedichten die hij geschreven had, naar boven. Hiervan heb ik een bundel gemaakt en heb het de titel “Leef je leven” gegeven.

Maar wat ik ook tegenkwam, was het “Kampboekje” van mijn oudtante Lies Keulen die als non in Indonesië was ten tijde van de 2e wereld oorlog. Zij heeft toen stiekem aantekeningen gemaakt in de Jappenkampen.

Mijn oma en moeder van mijn vader, Fieny Keulen, droeg vroeger altijd ellenlange Duitse gedichten voor. Helaas is er nog maar 1 gedicht wat de familie heeft opgeschreven en bewaard is.